In der Woche vom 26.01. bis 01.02.12 bieten die bayerischen und tschechischen Nachbarregionen einige interessante Veranstaltungen.
mehr »
V týdnu od 26.01. do 01.02.12 nabízejí české a německé sousední regiony několik zajímavých akcí.
Více »
Das CeBB veranstaltet am Samstag, 03.03.12 eine Impuls-Tour im Rahmen des Projektes "Impuls 2015!". Kulturakteure sind eingeladen, interessante Facetten von Pilsen, der Kulturhauptstadt Europas 2015, kennenzulernen, Kontakte zu knüpfen und erste Ideen auszutauschen. Programm: Besichtigung des früheren Brauereiareals Světovar (4x4 Culture Factory) und des historischen Südbahnhofs als Aktionsort der alternativen Kulturszene.
mehr »
CeBB pořádá v sobotu, 03.03.12 první exkurzi v rámci nového projektu "Impuls 2015!". Zváni jsou kulturní aktéři, aby poznali zajímavé aspekty Plzně, evropského hlavního města kultury 2015, navázali kontakty a vyměnili si první nápady. Program: Návštěva areálu někdejšího pivovaru Světovar (4x4 Culture Factory) a historického Jižního nádraží jako akčního místa alternativní kulturní scény.
Více »
Pilsen hat den ersten Schnee. Bis ins neue Jahr mußte es dauern, er klebt auf den Dachziegeln, der Mühlbach, die Mlýnská strouha, trägt eine dünne graue Haut, und die Schuhe tragen nur halb. Plzeň ve sněhu, Pilsen im Schnee, das Tschechische unterwirft mich seinem merkwürdigen Rhythmus, der alt vertraut und immer wieder neu ist, ich eigne mir die Sprache an als zweites Gesicht, mit seinen Leerstellen und Bruchstellen, den abgeschliffenen Ecken, den...
mehr »
V Plzni poprvé padal sníh. Dočkali jsme se až v novém roce, leží na střechách, Mlýnská strouha je potažena tenoučkou šedou vrstvou a udržet se na nohou je umění. Pilsen im Schnee, Plzeň ve sněhu, čeština si mne podrobuje svým podivuhodným rytmem, který je mi tak dobře známý a přece vždy znovu nový, osvojuji si tento jazyk jako svou druhou tvář, s jeho mezerami a místy...
Více »
© Copyright 2001 - 2010 by bbkult.net - HTML, CSS and Design: Contrast - Code: IT Neumann