Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo
logo
logo

Detail • Detail

Bühne

Samstag 04. Februar 2012   19.30 h - 22.00 h

Eisenstein

Eine Beerdigung auf dem Land. Der Ort: Eisenstein. Die Zeit: Heute. Am Grab: Albert und Nikola, Sohn und Nichte der verstorbenen Gerlinde. Beide gehören zur dritten Generation einer Familie, deren tragische Geschichte gleich nach dem Zweiten Weltkrieg ihren Anfang nimmt… Erna hat sich vor den herannahenden Russen auf einen Gutshof nahe Eisenstein geflüchtet. Dort bringt sie einen unehelichen Sohn zur Welt. Gutsbesitzer Josef bekennt sich zu dem Kind und verspricht ihr seine Unterstützung, aber nur unter dem Siegel der Verschwiegenheit.

Was er nicht weiß: Ernas Sohn Georg ist gar nicht sein Kind. Den wahren Vater kennt Erna allein. Diese Täuschung ist der Beginn tragischer Beziehungen, in deren Zentrum Georg steht. Zunächst verliebt er sich – unwissend über seine Herkunft – in Josefs Tochter Gerlinde, Jahre später nimmt er deren jüngere Schwester Heidi zur Frau. Beziehungen, die unter diesen Vorzeichen unmöglich sind…

Christoph Nußbaumeder erzählt in „Eisenstein“ anhand einer spannenden Familiengeschichte von historischen Ereignissen, die sich in das kollektive Gedächtnis der Bundesrepublik Deutschland eingegraben haben. Er erzählt vomAufbau und der Zerstörung zwischenmenschlicher Beziehungen, von Liebe, Verrat und tiefem Schweigen. Eine Geschichte, radikal wie eine klassische Tragödie.

scéna

Sobota 04. únor 2012   19.30 h - 22.00 h

Eisenstein

Pohřeb na venkově. Místo: Eisenstein. Čas: dnes. U hrobu: Albert a Nikola, syn a neteř zemřelé Gerlindy. Oba patří do třetí generace rodiny, jejíž tragický příběh začíná hned po druhé světové válce... Erna uprchla před blížícími se Rusy na statek v blízkosti Eisensteinu. Zde přivede na svět nemanželského syna. Majitel statku, Josef, se k dítěti hlásí a slibuje jí podporu, ale jen pod příslibem mlčení.

Co ale neví: Erny syn Georg není jeho syn. Pravého otce zná  jen Erna. Toto oklamání je počátkem tragických vztahů, v jejichž centru stojí Georg. Nejprve se zamiluje - něvěda o svém původu - do Josefovy dcery Gerlindy, o několik let později si bere její mladší sestru Heidi. Vztahy, které jsou za těchto okolností nemožné...

Christoph Nußbaumeder vypráví ve hře "Eseinstein" na základě napínavého rodinného příběhu o historických událostech, které se vryly do kolektivního vědomí Spolkové republiky Německo. Vypráví o budování a ničení mezilidských vztahů, o lásce, zradě a hlubokém mlčení. Příběh, který je radikální jako klasická tragédie.
  • Theater Regensburg 
  • Divadlo Regensburg 
  •  
  • Bismarkplatz 7 
  • 93047 Regensburg 
  •  
  • Oberpfalz / Horní Falcko
Rendert Time: 0,063 Sek. | Speicherverbrauch: 3,82 MB / 4,19 MB