Partner • Partneři

logo
logo
logo
logo Imagemap K und B Imagemap K und B
logo
logo

CeBB aktuell • CeBB aktuálně

Impuls-Tour nach Pilsen am 03.03.12

Das CeBB veranstaltet am Samstag, 03.03.12 eine Impuls-Tour im Rahmen des Projektes "Impuls 2015!". Kulturakteure sind eingeladen, interessante Facetten von Pilsen, der Kulturhauptstadt Europas 2015, kennenzulernen, Kontakte zu knüpfen und erste Ideen auszutauschen. Programm: Besichtigung des früheren Brauereiareals Světovar (4x4 Culture Factory) und des historischen Südbahnhofs als Aktionsort der alternativen Kulturszene.
Unter dem Titel Impuls-Tour wird das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) Kulturinteressierte und Kulturakteure in den nächsten beiden Jahren mit den vielfältigen Facetten von Pilsen als Kulturhauptstadt Europas 2015 vertraut machen. Die erste Impuls-Tour für Kulturakteure startet am Samstag, 03.03.12. Die Tour nach Pilsen bietet die Möglichkeit zur Information und zum Kontakte knüpfen.

Erste Station ist der jüngst eröffnete Wasserturm im Stadtzentrum als Sitz von Plzeň 2015 o.p.s. Nächstes Ziel ist das Areal der ehemaligen Brauerei Světovar in Pilsen-Slovany. Dort plant Pilsen zum Kulturhauptstadtjahr die Errichtung der 4x4 Culture Factory. Weiterer Halt ist das historische Gebäude des Südbahnhofs, das die alternative Pilsner Kulturszene als Veranstaltungsort nützt.

Nach der Besichtigungstour am Nachmittag ist beim anschließenden Abendessen im Weinkeller des Pilsner Restaurants "U Mansfelda" Zeit für Gespräche und Diskussionen.

Reisepreis:
20,00 EUR (Busfahrt, deutschsprachige Führungen)
Den Reisepreis überweisen Sie bitte – nach telefonischer Anmeldung – auf folgendes Konto: Bavaria Bohemia e.V. I KtoNr: 100 181 320 I BLZ 750 510 40 I Sparkasse im Lkr. Schwandorf. Kennwort: Impuls-Tour

Anmeldungen sind ab sofort möglich!
Anmeldeschluss: 17.02.12

Die Fahrt findet bei einer Teilnehmeranzahl von 25 Personen statt.

Programm/Zeitplan:
  • 12.00 h Abfahrt in Regensburg (Hauptbahnhof)
  • 12.45 h Schwandorf (Busbahnhof am Bahnhof)
  • 13.10 h Nabburg (Pendlerparkplatz an der A93)
  • 13.25 h Wernberg-Köblitz (Parkplatz Conrad, Industriegebiet an der A 93)
  • 14.00 h Waidhaus (Parkplatz Netto-Markt)
  • 15.00 h Ankunft in Pilsen
  • 15.15 – 16.00 h Vorstellung Kulturhauptstadtprojekt Plzeň 2015 im Wasserturm
  • 16.15 – 17.00 h Besichtigung des Areals Světovar (4x4 Culture Factory)
  • 17.15 - 17.45 h Besichtigung des Südbahnhofs (alternative Kulturszene)
  • 18.00 h Abendessen im Restaurant "U Mansfelda"
Rückfahrt nach dem Abendessen

 
Ansprechpartnerin für die Anmeldung im CeBB:
Jessica Baumgartner | Tel.: 09674 – 924877 |
Mail: jessica.baumgartner@cebb.de

Exkurze do Plzně v rámci projektu Impuls 2015! dne 03.03.12

CeBB pořádá v sobotu, 03.03.12 první exkurzi v rámci nového projektu "Impuls 2015!". Zváni jsou kulturní aktéři, aby poznali zajímavé aspekty Plzně, evropského hlavního města kultury 2015, navázali kontakty a vyměnili si první nápady. Program: Návštěva areálu někdejšího pivovaru Světovar (4x4 Culture Factory) a historického Jižního nádraží jako akčního místa alternativní kulturní scény.
Pod názvem "Exkurze v rámci projektu Impuls 2015!" bude CeBB v příštích dvou letech seznamovat kulturní aktéry s rozmanitými tvářemi Plzně, jako evropského hlavního města kultury 2015. První exkurze pro kulturní aktéry se koná v sobotu 03.03.12 a nabízí možnost informovat se a navázat kontakty.

První zastávkou je nedávno otevřená Vodárenská věž v centru města jako sídlo společnosti Plzeň 2015 o.p.s. Dalším cílem je areál bývalého pivovaru Světovar v Plzni na Slovanech. Tam plánuje Plzeň k roku hlavního města kultury zřídit 4x4 Culture Factory. Další zastávkou je historická budova Jižního nádraží, kterou využívá alternativní Plzeňská kulturní scéna jako místo konání akcí.

Po absolvovaných prohlídkách je naplánována večeře ve vinárně restaurace "U Mansfelda", při které budou mít účastníci prostor k diskusi.

Cena zájezdu:
cca 500,- Kč (jízda autobusem, prohlídky v německém jazyce).
Cenu zájezdu uhraďte prosím po telefonické přihlášce na následující účet: Bavaria Bohemia e.V. I číslo: 100 181 320 I BLZ 750 510 40 I Sparkasse im Lkr. Schwandorf, heslo: Impuls-Tour.

Přihlašovat se můžete ihned!
Uzávěrka přihlášek: 17.02.12

Zájezd se koná při počtu účastníků 25 osob. 

Program/časový plán:
  • 12.00 h Odjezd z Regensburgu (Hlavní nádraží)
  • 12.45 h Schwandorf (Nádraží Schwandorf / Autobusové nádraží)
  • 13.10 h Nabburg (Pendlerparkplatz na A93)
  • 13.25 h Wernberg-Köblitz (Parkoviště Conrad, Industriegebiet an der A 93)
  • 14.00 h Waidhaus (Parkoviště Netto-Markt)
  • 15.00 h příjezd do Plzně
  • 15.15 – 16.00 h Představení projektu EHMK Plzeň 2015 ve Vodárenské věži
  • 16.15 – 17.00 h Prohlídka (s průvodcem) areálu Světovar (4x4 Culture Factory)
  • 17.15 - 17.45 h Prohlídka Jižního nádraží (alternativní  kulturní scéna)
  • 18.00 h večeře v restauraci "U Mansfelda"
cesta zpět

Kontaktní partnerka pro přihlášky v CeBB:
Jessica Baumgartner | Tel.: 09674 – 924877 | Mail: jessica.baumgartner@cebb.de

Fotogalerie • Fotogalerie

Auf dem Gelände der ehem. Brauerei Světovar soll bis 2015 die 4x4 Culture Factory entstehen | V areálu bývalého pivovaru Světovar má do roku 2015 vzniknout 4x4 Culture Factory
Seit September 2011 ist der ehem. Wasserturm Sitz von Plzeň 2015 o.p.s. | Od září 2011 je bývalá Vodárenská věž sídlem společnosti Plzeň 2015 o.p.s.
Oberbürgermeister Martin Baxa bei der Eröffnung des neuen Sitzes von Plzeň 2015 o.p.s. | Primátor Martin Baxa při otevření nového sídla Plzeň 2015 o.p.s.
Auf dem Gelände der ehem. Brauerei Světovar soll bis 2015 die 4x4 Culture Factory entstehen | V areálu bývalého pivovaru Světovar má do roku 2015 vzniknout 4x4 Culture Factory
Auf dem Gelände der ehem. Brauerei Světovar soll bis 2015 die 4x4 Culture Factory entstehen | V areálu bývalého pivovaru Světovar má do roku 2015 vzniknout 4x4 Culture Factory
Der historische Südbahnhof ist Aktionsort der alternativen Kulturszene Pilsens | Historické Jižní nádraží je místem akcí alternativní kulturní scény Plzně
Der historische Südbahnhof ist Aktionsort der alternativen Kulturszene Pilsens | Jižní nádraží je místem akcí alternativní kulturní scény Plzně
Rendert Time: 0,049 Sek. | Speicherverbrauch: 3,17 MB / 3,47 MB