Partner • Partneři
CeBB aktuell • CeBB aktuálně
Grenzüberschreitende Marketingaktion zum Int. Museumstag 2012
Auch 2012 bietet das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) den Museen der bayerischen und tschechischen Nachbarregionen wieder die Möglichkeit an, ihre Veranstaltungen zum Internationalen Museumstag zweisprachig zu veröffentlichen.
"Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic – Begegnung Bayern Böhmen | Setkávání Čechy Bavorsko" heißt das im November 2011 gestartete Projekt des Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee.
Auch Museen sind kulturelle Begegnungsorte, die den Besuchern vielfältige Informationen, neue Erfahrungen, anregende Kunsterlebnisse und Dialog bieten.
Anlässlich des Internationalen Museumstages am 20.05.12 möchte das CeBB den Museen in den bayerischen und böhmischen Nachbarregionen wiederholt eine grenzüberschreitende Präsentationsmöglichkeit anbieten.
Die zweisprachige Veröffentlichung von Aktionen und Sonderveranstaltungen im Kulturportal www.bbkult.net und in Tageszeitungen soll zum Museumsbesuch im Nachbarland anregen. Außerdem soll Museumsverantwortlichen im Projekt ein Forum zum Meinungs- und Erfahrungsaustausch geboten werden. Einen Eindruck vermittelt die Zusammenstellung der Aktivitäten im vergangenen Jahr (siehe Presseberichte und Karte unter Downloads am Ende des Beitrags)
Um die grenzüberschreitende Marketingaktion zum Internationalen Museumstag 2012 vorzubereiten, laden wir Museumsverantwortlichen aus Bayern und Böhmen recht herzlich zu einem Treffen am Dienstag, 28.02.12 um 14 Uhr ins Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) nach Schönsee ein.
Programm:
Im Anschluss haben die Teilnehmer die Möglichkeit, sich direkt für eine Teilnahme an der grenzüberschreitenden Aktion zum Int. Museumstag 2012 anzumelden. Interessierten Museen, die auch 2012 ihre Veranstaltungen und Sonderaktionen zum Int. Museumstag grenzüberschreitend bewerben möchten, empfehlen wir eine Teilnahme an dem Vorbereitungstreffen.
Bitte teilen Sie uns bis Freitag, 17.02.12, ob Sie am Treffen der Museumsverantwortlichen teilnehmen werden.
Schicken Sie eine kurze Bestätigung an evs@cebb.de oder melden Sie sich telefonisch unter 09674-924877.
Auch Museen sind kulturelle Begegnungsorte, die den Besuchern vielfältige Informationen, neue Erfahrungen, anregende Kunsterlebnisse und Dialog bieten.
Anlässlich des Internationalen Museumstages am 20.05.12 möchte das CeBB den Museen in den bayerischen und böhmischen Nachbarregionen wiederholt eine grenzüberschreitende Präsentationsmöglichkeit anbieten.
Die zweisprachige Veröffentlichung von Aktionen und Sonderveranstaltungen im Kulturportal www.bbkult.net und in Tageszeitungen soll zum Museumsbesuch im Nachbarland anregen. Außerdem soll Museumsverantwortlichen im Projekt ein Forum zum Meinungs- und Erfahrungsaustausch geboten werden. Einen Eindruck vermittelt die Zusammenstellung der Aktivitäten im vergangenen Jahr (siehe Presseberichte und Karte unter Downloads am Ende des Beitrags)
Um die grenzüberschreitende Marketingaktion zum Internationalen Museumstag 2012 vorzubereiten, laden wir Museumsverantwortlichen aus Bayern und Böhmen recht herzlich zu einem Treffen am Dienstag, 28.02.12 um 14 Uhr ins Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) nach Schönsee ein.
Programm:
- Begrüßung
- Vorstellung der grenzüberschreitenden Aktivitäten des CeBB zum Internationalen Museumstag in den Jahren 2009 bis 2011, Planungen für 2012
- Diskussion, Meinungsaustausch
- Vorstellung des Kulturportals www.bbkult.net – eine kostenfreie zweisprachige Präsentationsmöglichkeit für Ihr Museum
Im Anschluss haben die Teilnehmer die Möglichkeit, sich direkt für eine Teilnahme an der grenzüberschreitenden Aktion zum Int. Museumstag 2012 anzumelden. Interessierten Museen, die auch 2012 ihre Veranstaltungen und Sonderaktionen zum Int. Museumstag grenzüberschreitend bewerben möchten, empfehlen wir eine Teilnahme an dem Vorbereitungstreffen.
Bitte teilen Sie uns bis Freitag, 17.02.12, ob Sie am Treffen der Museumsverantwortlichen teilnehmen werden.
Schicken Sie eine kurze Bestätigung an evs@cebb.de oder melden Sie sich telefonisch unter 09674-924877.
Přeshraniční reklamní akce u příležitosti Mezinárodního dne muzeí 2012
Také v roce 2012 nabízí Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) muzeím českých a bavorských sousedních regionů možnost dvoujazyčně zveřejnit jejich akce v rámci Mezinárodního dne muzeí.
"Kultur ohne Grenzen | Kultura bez hranic – Begegnung Bayern Böhmen | Setkávání Čechy Bavorsko" je název projektu Centra Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee, který byl zahájen v listopadu 2011.
Také muzea jsou místy kulturního setkávání, která svým návštěvníkům poskytují množství informací, nové zkušenosti, podnětné umělecké zážitky a dialogy.
U příležitosti Mezinárodního dne muzeí 20.05.12 nabízí CeBB muzeím v českých a bavorských sousedních regionech opět možnost přeshraniční prezentace. Dvojjazyčné zveřejnění výstav a doprovodných akcí na kulturním portálu www.bbkult.net a v denících by mělo podnítit čtenáře k návštěvě muzea sousední země. Kromě toho by mělo být zástupcům muzeí zapojených do projektu poskytnuto fórum k výměně názorů a zkušeností. Pro představu Vám zasíláme odkaz na soupis akcí z minulého ročníku (viz tiskové zprávy a mapa pod Download na konci příspěvku
Za účelem přípravy přeshraniční marketingové akce u příležitosti Mezinárodního dne muzeí 2012 Vás srdečně zveme na setkání zástupců muzeí z Čech a Bavorska v úterý 28.02.12 ve 14 h v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee.
Program:
Následně budete mít možnost přihlásit se k účasti na přeshraniční akci k Mezinárodnímu dni muzeí 2012. Informace o akcích, které plánujete na Den muzeí nebo v jeho časové blízkosti, nám prosím posílejte do 30.03.12.
Muzeím, která mají zájem i v roce 2012 přeshraničně propagovat své výstavy a doprovodné akce k Mezinárodnímu dni muzeí, doporučujeme účast na přípravném setkání.
Prosíme Vás, abyste nám do pátku 17.02.12, sdělili, zda se setkání zástupců muzeí zúčastníte. Vaši účast potvrďte na evs@cebb.de nebo na tel. +49 9674-92 48 77.
Také muzea jsou místy kulturního setkávání, která svým návštěvníkům poskytují množství informací, nové zkušenosti, podnětné umělecké zážitky a dialogy.
U příležitosti Mezinárodního dne muzeí 20.05.12 nabízí CeBB muzeím v českých a bavorských sousedních regionech opět možnost přeshraniční prezentace. Dvojjazyčné zveřejnění výstav a doprovodných akcí na kulturním portálu www.bbkult.net a v denících by mělo podnítit čtenáře k návštěvě muzea sousední země. Kromě toho by mělo být zástupcům muzeí zapojených do projektu poskytnuto fórum k výměně názorů a zkušeností. Pro představu Vám zasíláme odkaz na soupis akcí z minulého ročníku (viz tiskové zprávy a mapa pod Download na konci příspěvku
Za účelem přípravy přeshraniční marketingové akce u příležitosti Mezinárodního dne muzeí 2012 Vás srdečně zveme na setkání zástupců muzeí z Čech a Bavorska v úterý 28.02.12 ve 14 h v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee.
Program:
- Zahájení
- Představení přeshraničních aktivit CeBB k Mezinárodnímu dni muzeí v letech 2009 až 2011, plány pro rok 2012
- Diskuse
- Představení kuturního portálu www.bbkult.net – příležitost pro bezplatnou, dvojjazyčnou prezentaci Vašeho muzea
Následně budete mít možnost přihlásit se k účasti na přeshraniční akci k Mezinárodnímu dni muzeí 2012. Informace o akcích, které plánujete na Den muzeí nebo v jeho časové blízkosti, nám prosím posílejte do 30.03.12.
Muzeím, která mají zájem i v roce 2012 přeshraničně propagovat své výstavy a doprovodné akce k Mezinárodnímu dni muzeí, doporučujeme účast na přípravném setkání.
Prosíme Vás, abyste nám do pátku 17.02.12, sdělili, zda se setkání zástupců muzeí zúčastníte. Vaši účast potvrďte na evs@cebb.de nebo na tel. +49 9674-92 48 77.
© Copyright 2001 - 2010 by bbkult.net - HTML, CSS and Design: Contrast - Code: IT Neumann
Rendert Time: 0,046 Sek. | Speicherverbrauch: 3,15 MB / 3,47 MB